Dokumenty · Jedno źródło

Certyfikaty

Rejestr wszystkich raportów z badań, certyfikatów i przewodników. Każdy certyfikat ma stały identyfikator i własną historię wersji; powiązanie z poszczególnymi wartościami matrycy produktów jest dodawane stopniowo, po weryfikacji z technikami.

Raport z badań

Raport z badań

Raport z badań EFEKT – Primer / BUILD / HP

ITT-Prüfbericht EKW/8/3/96÷97/2022 nach PN-EN 15824:2017. Probe 97/22 („Power Smart Coat PSC 250T Build/ PSC 250T HP", 2 Schichten × 0,5 mm) liefert die gemessenen Kennwerte für Wasserdampfdurchlässigkeit, Wasseraufnahme, Haftung (Beton/Stahl) und Frost-Tau-Beständigkeit. Probe 96/22 (Grundierung Basic A/B) wurde gemeinsam geprüft; nach Herstellerangabe gelten die Ergebnisse für Wasserdampfdurchlässigkeit und Wasseraufnahme für beide Proben – daher für Basic A/B nur bei diesen beiden Kennwerten verknüpft (Haftung/Frost-Tau bleiben ohne Verknüpfung, da im Bericht nicht separat je Probe ausgewiesen).

Wystawca: Laboratorium Chemii Budowlanej EFEKT, Zabrze, Polen
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 16.05.2022
Produkty: BUILDHP+ECB BASIC AECB BASIC B

Podgląd: Raport z badań EFEKT – Primer / BUILD / HP

Raport z badań

Raport z badań nr 68/2020 – skuteczność antybakteryjna (JIS Z 2801:2000)

Prüfbericht Nr. 68/2020 nach JIS Z 2801:2000 („Antimicrobial products – Test for antimicrobial activity and efficacy") für Probe 251/2020, bezeichnet als „dry coatings of acrylic paint PSC 250T / ECI interior" mit antibakteriellem Zusatz (5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on / 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on, 3:1). Antibakterielle Aktivität R = 3,05 (E. coli ATCC 8739) und R = 2,56 (Staphylococcus aureus ATCC 6538P) – beide über dem Grenzwert R ≥ 2,0 nach JIS Z 2801. Hinweis: Die geprüfte Probe wird im Bericht nur als „ECI interior" bezeichnet; das dokumentierte Vorhandensein des antibakteriellen Zusatzes entspricht der Beschreibung der bakteriostatischen Variante „BS INSIDE" (ECIB) – eine eindeutige Zuordnung zur genauen Produktbezeichnung ist daher mit Vorbehalt.

Wystawca: M&R LAB – Microbiology & Research (Dr. Renata Szczygłowska), Mitglied POLLAB Nr. 949
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 30.09.2020
Produkty: BS INSIDE

Podgląd: Raport z badań nr 68/2020 – skuteczność antybakteryjna (JIS Z 2801:2000)

Raport z badań

Raport z badań nr 69/2020 – skuteczność przeciw pleśni/drożdżom (PN-EN 15457:2014-10)

Prüfbericht Nr. 69/2020 nach PN-EN 15457:2014-10 („Paints and varnishes – a laboratory method of testing the effectiveness of a coating protection agent against fungi") für Probe 251/2020 („dry coatings of acrylic paint PSC 250T / ECI interior", dieselbe Probe wie im JIS-Z2801-Prüfbericht 68/2020) mit antibakteriellem Zusatz (CMIT/MIT, 3:1). Ergebnis: gegen Rhodotorula mucilaginosa ATCC 66034 wachstumshemmend (Bewertung 0 vs. 2 bei der unbehandelten Basis nach 21 Tagen), gegen Aspergillus niger ATCC 9642 kein messbarer Unterschied zur unbehandelten Basis (laut Bericht „indifferent"). Das Prüfkriterium, dass die unbehandelte Basis auf Bewertung 4 anwächst, wurde in beiden Teilversuchen nicht erfüllt – das Labor empfiehlt einen Vergleichstest mit klassischer Referenzbasis.

Wystawca: M&R LAB – Microbiology & Research (Dr. Renata Szczygłowska), Mitglied POLLAB Nr. 949
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 30.09.2020
Produkty: BS INSIDE

Podgląd: Raport z badań nr 69/2020 – skuteczność przeciw pleśni/drożdżom (PN-EN 15457:2014-10)

Raport z badań

Test starzeniowy QUV PSC-250T (1000 h)

Einseitige PSCoat-Zusammenfassung eines künstlichen Bewitterungstests (QUV-Kammer) für „PSC-250T Power Smart Coat" (generische Probe, ohne Angabe einer konkreten Variante), durchgeführt Juni 2017. Zyklus: 4 × 6 h (Sonneneinstrahlung 55 °C / Beregnung 40 °C), Gesamtexposition 1000 h. Ergebnis: positiv, keine Veränderung von Oberfläche oder Textur. Kein DIN/EN-Normverweis im Dokument genannt; der Original-Laborbericht von IMparat liegt nicht vor, nur diese Zusammenfassung.

Wystawca: IMparat, Hamburg (Prüflabor); Zusammenfassung: PSCoat
Status: ważny
Wersja: 1.0 · Juni 2017
Produkty: BUILD

Podgląd: Test starzeniowy QUV PSC-250T (1000 h)

Raport z badań

Zastępczy współczynnik przewodzenia ciepła PScoat (Katodesk-tech)

Ermittlung des Ersatz-Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten (Vergleichsmessung Prüfwand, Stromverbrauchssimulation) für zwei Aufbauten: „PSC" (Grundierung + Thermoschicht, ohne Fassadenfarbe) → λ = 0,00012 W/mK, und „PSC + PSC-Farbe" (zusätzlich mit Fassadenfarbe) → λ = 0,000416 W/mK. Primärquelle für die in der CE-Kennzeichnung genannten Systemwerte „PSC" / „PSC interior".

Wystawca: Katodesk-tech (Mag. Ing. Philip Skuczeń, Mag. Ing. Kamil Kotarski) – beglaubigte Übersetzung: Łukasz Brzana, staatlich vereidigter Übersetzer TP/86/14
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 14.03.2022
Produkty: BUILD

Podgląd: Zastępczy współczynnik przewodzenia ciepła PScoat (Katodesk-tech)

Świadectwo badania

Świadectwo badania

Klasyfikacja reakcji na ogień PSC 1200T (ICiMB)

Klassifizierungsbericht KG-167/25 nach EN 13501-1:2019-02 (SBI-Test 1333/25/KG, Einzelflammenquellentest 1334/25/KG): Reaktion auf Feuer A2-s1,d0 für PSC 1200T.

Wystawca: Łukasiewicz-Institut für Keramik und Baustoffe (ICiMB), notifizierte Stelle Nr. 1487
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 17.11.2025
Produkty: HP+ (1200 T)

Podgląd: Klasyfikacja reakcji na ogień PSC 1200T (ICiMB)

Świadectwo badania

Świadectwo badania reakcji na ogień PSC-250T-HP (ICiMB)

Test Certificate (SBI nach PN-EN ISO 13283:1010, Entzündbarkeit nach PN-EN ISO 11925-2:2010, Klassifizierung nach PN-EN 13501-1+A1:2010) speziell für „INSULATING PAINT PSC-250T-HP": Reaktion auf Feuer B-s1,d0. Eigenständige Bestätigung zusätzlich zum TÜV-Zertifikat 65408 und zur CE-Kennzeichnung.

Wystawca: Institute of Ceramics and Building Materials, Division of Glass and Building Materials, Krakau
Status: ważny
Wersja: 1.0
Produkty: HP+

Podgląd: Świadectwo badania reakcji na ogień PSC-250T-HP (ICiMB)

Świadectwo badania

Świadectwo badania PSC-250T – przenikanie pary wodnej, przepuszczalność wody, przyczepność, stabilność temperaturowa (ICiMB, 2018)

Test Certificate (16.02.2018, Version 2.0) für „INSULATING PAINT PSC-250T" (Sammelprobe, ohne Varianten-Kennzeichnung): Wasserdampfdurchlässigkeit 6,2 g/m²·d (PN-EN ISO 7783:2011), Wasserdurchlässigkeit 0,00–0,01 m²·h⁰·⁵ nach 10 min – 24 h (PN-EN 1062:2008), Haftung auf Untergrund 1,0 MPa (PN-EN 1542:2000), Temperaturstabilität 2,0 MPa (PN-EN 13678-3:2002). Hinweis: Diese frühe Messung weicht deutlich von den aktuell hinterlegten, neueren Prüfwerten (EFEKT 2022, CE/DoP 2026) für dieselben Kennwerte ab – vermutlich eine frühere Rezeptur-/Prüfstands-Version. Nicht als zusätzliche Bestätigung verknüpft, da im Widerspruch zu den bereits geprüften Werten.

Wystawca: Institute of Ceramics and Building Materials, Division of Glass and Building Materials, Krakau
Status: ważny
Wersja: 2.0 · 16.02.2018
Produkty: BUILD

Podgląd: Świadectwo badania PSC-250T – przenikanie pary wodnej, przepuszczalność wody, przyczepność, stabilność temperaturowa (ICiMB, 2018)

Certyfikat

Certyfikat

Certyfikat higieniczny PScoat

Gesundheitliche Unbedenklichkeit für die Varianten HP, ECR, ECE (Metall) sowie Build, ECO, ECI, ECF (mineralisch). Gilt nicht für technische Parameter. Gültig bis 18.01.2027.

Wystawca: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH (Polen)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 18.01.2022
Produkty: HP+ECR ROOFECE ELASTICBUILDECO OUTSIDEECI INTERIORECF FLOOR

Podgląd: Certyfikat higieniczny PScoat

Deklaracja właściwości użytkowych

Deklaracja właściwości użytkowych

Deklaracja właściwości użytkowych (DoP) PSC-250T/BUILD

Leistungserklärung Nr. PSC250T-2026-01 speziell für PSC-250T/BUILD: Wasserdampfdurchlässigkeit (V1), Wasseraufnahme (W3), Haftzugfestigkeit auf Beton (1,4 N/mm²) und Stahl (0,4 N/mm²), Haftung nach 20 Frost-Tau-Zyklen (0,8 N/mm²). Single Source für src/data/dop.ts.

Wystawca: RIVER POWER, s.r.o.
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 01.04.2026
Produkty: BUILD

Podgląd: Deklaracja właściwości użytkowych (DoP) PSC-250T/BUILD

Oznakowanie CE

Oznakowanie CE

Oznakowanie CE PSC 250 T (PN-EN 15824:2017)

Deklarierte Leistung für die gesamte PSC-250-T-Produktfamilie (Basic A-B, ECI/Interior, ECO/Outside, Build, ECR/Roof, ECF/Floor, ECE/Elastic, HP/HP+, EC, ECIB/ECFB bakteriostatisch): Haftzugfestigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit, Brandverhalten, TSR, Wasseraufnahme, VOC, Wärmeleitfähigkeit (Systemwert). Single Source für src/data/ce.ts.

Wystawca: RIVER POWER, s.r.o. (TÜV Nord Nr. 65408)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 07.04.2026
Produkty: ECB BASIC AECB BASIC BBUILDBUILD INTERIORECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOORHP+EC+ECE ELASTICECR ROOF

Podgląd: Oznakowanie CE PSC 250 T (PN-EN 15824:2017)

Dopuszczenie budowlane

Dopuszczenie budowlane

Informacja producenta – klasyfikacja budowlano-nadzorcza wyrobów budowlanych oznakowanych CE

Zusammenfassung einer schriftlichen Auskunft des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) vom 02.03.2026: Für Bauprodukte mit CE-Kennzeichnung nach VO (EU) 305/2011 erteilt das DIBt keine allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (§ 16c Satz 2 MBO). Diese Bauprodukte dürfen nach den Landesbauordnungen verwendet werden, wenn die erklärten Leistungen den Anforderungen der jeweiligen Verwendung entsprechen (§ 16c Satz 1 MBO); eine zusätzliche „Anerkennung" ist nicht erforderlich. Bestätigt die bauaufsichtliche Grundlage der CE-Kennzeichnung, ersetzt jedoch nicht die objektbezogene Prüfung der erklärten Leistungswerte im Einzelfall.

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 20.07.2026
Produkty: ECB BASIC AECB BASIC BBUILDBUILD INTERIORECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOORHP+EC+ECE ELASTICECR ROOFHP+ (1200 T)

Podgląd: Informacja producenta – klasyfikacja budowlano-nadzorcza wyrobów budowlanych oznakowanych CE

Deklaracja

Deklaracja

Deklaracja PFAS PSCoat

Erklärung vom 09.03.2023: Die Erzeugnisse enthalten keine Stoffe aus dem Sammelbegriff PFAS (u. a. PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS, PFHpA, PFDA). Verweis auf die Verpflichtung aus der REACH-Verordnung, Titel IV (Informationen in der Lieferkette), Artikel 33 (1+2). Single Source für die PFAS-Erklärung in allen Systemhandbüchern (src/components/architect/PfasDeclaration.astro).

Wystawca: River Power, s.r.o. (Ing. Jean Kocian, CEO)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 09.03.2023
Produkty: ECB BASIC AECB BASIC BBUILDBUILD INTERIORECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOORHP+EC+ECE ELASTICECR ROOFHP+ (1200 T)

Podgląd: Deklaracja PFAS PSCoat

Deklaracja

Deklaracja producenta – właściwości techniczne PSC 250 T / PSC 1200 T

Herstellerseitige Selbsterklärung zu den Produktmatrix-Gruppen „Technische Eigenschaften" (Verbrauch, Verpackung, Aussehen, Geruch, Haltbarkeit, Überlackierbarkeit, Reifungszeit) und „Anwendungsbedingungen" (Oberflächen-/Umgebungstemperatur, rel. Luftfeuchtigkeit, Schichtdicke, Aushärtungs-/Trocknungszeit) für alle 14 PSC-250-T- und PSC-1200-T-Varianten. Deckt ausdrücklich NICHT die geprüften Kennwerte nach EN 15824 (Wasserdampfdurchlässigkeit, Wasseraufnahme, Haftung, Brandverhalten, Wärmeleitfähigkeit, TSR, VOC u. a.) ab – diese bleiben Gegenstand der CE-Kennzeichnung, der Leistungserklärung (DoP) und der separat vorliegenden Prüfberichte/-zeugnisse.

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 10.07.2026
Produkty: ECB BASIC AECB BASIC BBUILDBUILD INTERIORECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOORHP+EC+ECE ELASTICECR ROOFHP+ (1200 T)

Podgląd: Deklaracja producenta – właściwości techniczne PSC 250 T / PSC 1200 T

Deklaracja

Deklaracja producenta – zbadane wartości dotyczą również BUILD INTERIOR i HP+

Herstellerseitige Selbsterklärung, dass BUILD INTERIOR und HP+ dieselbe Grundformulierung wie PSC 250 T/BUILD verwenden und die dafür geprüften EN-15824-Kennwerte (Wasserdampf, Wasseraufnahme, Haftung, Frost-Tau, Adhäsion, Dichte, pH) daher auch für diese Varianten gelten. Die Wärmeleitfähigkeit ist gesondert in der Herstellererklärung „Lambda je Schichttyp" geregelt (siehe dort). Bewusst NICHT erfasst: PSC 1200 T/HP+1200 vollständig (eigene, separat geprüfte Produktlinie außerhalb der CE-Kennzeichnung/des TÜV-Zertifikats von PSC 250 T, mit bereits abweichendem, eigenständig geprüftem Brandverhalten A2-s1,d0 statt B-s1,d0).

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 10.07.2026
Produkty: BUILD INTERIORHP+

Podgląd: Deklaracja producenta – zbadane wartości dotyczą również BUILD INTERIOR i HP+

Deklaracja

Deklaracja producenta – przewodność cieplna (lambda) wg typu warstwy

Herstellerseitige Selbsterklärung, dass die Wärmeleitfähigkeit (Systemwert, Lambda) einheitlich vom Schichttyp abhängt: Funktionsschicht (BUILD, BUILD INTERIOR, HP+) = 0,000120 W/mK, Abschlussschicht (ECO OUTSIDE, ECI INTERIOR, BS INSIDE, ECF FLOOR, BS FLOOR, EC+, ECE ELASTIC, ECR ROOF) = 0,000416 W/mK. Löst den früheren scheinbaren Widerspruch zur CE-Kennzeichnung auf: „PSC interior" (0,000416 W/mK) bezeichnet die Abschlussschicht ECI INTERIOR, nicht die Funktionsschicht BUILD INTERIOR. Für die Grundierung (BASIC A/B) wird bewusst kein Lambda-Wert geführt, da eine Grundierung keine eigenständige Wärmedämmwirkung im System übernimmt. Bewusst NICHT erfasst: PSC 1200 T/HP+1200 (eigene, separat geprüfte Produktlinie außerhalb der CE-Kennzeichnung/des TÜV-Zertifikats von PSC 250 T).

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 10.07.2026
Produkty: BUILDBUILD INTERIORHP+ECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOOREC+ECE ELASTICECR ROOF

Podgląd: Deklaracja producenta – przewodność cieplna (lambda) wg typu warstwy

Deklaracja

Informacja producenta – obliczona wartość systemowa przepuszczalności pary wodnej

Herstellerseitige Berechnung des Wasserdampfdurchlässigkeits-Systemwerts (sd, V-Klasse) für den dreischichtigen Aufbau Grundierung (0,1 mm) + Funktionsschicht (1,0 mm) + Abschlussschicht (0,1 mm) je System. Rechenweg: sd-Werte der Einzelschichten (aus geprüften Werten bei der EFEKT-Referenzschichtdicke 0,5 mm auf die materialeigene Diffusionswiderstandszahl μ zurückgerechnet und mit der tatsächlichen Schichtdicke skaliert) addieren sich in Reihe zum Systemwert. Ergebnis für alle Systeme identisch: sd_System ≈ 0,44 m, entsprechend V2 (≈ 45,6 g/m²·d) nach EN 1062-1/PN-EN ISO 7783 – da Grundierung, Funktionsschicht und Abschlussschicht jeweils produktübergreifend denselben geprüften Wasserdampf-Wert führen. Keine eigenständige Prüfung, sondern eine rechnerische Herleitung aus bereits geprüften Einzelwerten (EFEKT-Prüfbericht, TÜV-Zertifikat 65408). PSC 1200T/BRA nicht Gegenstand, da kein mehrschichtiger Aufbau in der Produktmatrix hinterlegt ist.

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 10.07.2026
Produkty: ECB BASIC AECB BASIC BBUILDBUILD INTERIORHP+ECO OUTSIDEECI INTERIORBS INSIDEECF FLOORBS FLOOREC+ECE ELASTICECR ROOF

Podgląd: Informacja producenta – obliczona wartość systemowa przepuszczalności pary wodnej

Deklaracja

Deklaracja producenta – parametry produktu zweryfikowane przez TÜV (certyfikat TÜV nr 65408)

Herstellerseitige Erklärung, dass die Produktparameter der PSC-250-T-Produktfamilie im Verfahren „Verified Product" (TNP-STANDARD-PS) durch die TÜV NORD Polska Sp. z o.o. geprüft und bestätigt wurden – dokumentiert im TÜV-Zertifikat Nr. 65408 (verifiziert u. a.: Dichte, pH, Wasserdampf- und Wasseraufnahmeklasse, VOC, Haftung, Brandverhalten; Produktgruppen „HP, HP+, BUILD" · „EC, ECR, ECO, ECE, ECF" · „ECI" · „ECO+" · „ECI+"). Löst den bisher direkt verlinkten TÜV-Scan ab. Die Gültigkeit der Zertifikatsnummer 65408 kann bei der ausstellenden Stelle TÜV NORD Polska Sp. z o.o. (Katowice, tuv-nord.pl) geprüft werden.

Wystawca: PSCoat Zurynski, Özdogan & Co. GmbH (Verantwortlich: Özdogan)
Status: ważny
Wersja: 1.0 · 20.07.2026
Produkty: BUILDHP+EC+ECR ROOFECO OUTSIDEECE ELASTICECF FLOORECI INTERIOR

Podgląd: Deklaracja producenta – parametry produktu zweryfikowane przez TÜV (certyfikat TÜV nr 65408)

Przewodnik

Przewodnik

ISO i certyfikaty – przegląd

Sammelübersicht aller Prüfstellen/Zertifikate (PCA/ICiMB, TÜV, POLLAB, PZH, Politechnika Krakowska, KATODESK, EFEKT). Enthält u. a. die KATODESK-Wärmeleitfähigkeitswerte für BUILD (0,00012 W/mK) und ECI INTERIOR (0,000416 W/mK).

Wystawca: PSCoat
Status: ważny
Wersja: 1.0 · Juni 2026
Produkty: BUILDECI INTERIORHP+ (1200 T)

Podgląd: ISO i certyfikaty – przegląd

Przewodnik

Wskazówki aplikacyjne PScoat DACH

Verarbeitungsleitfaden mit Verbrauchs-/Trocknungstabelle je Schichtdicke. Hinweis: nennt für BUILD (2 × 0,5 mm) einen Verbrauch von 1,2 l/m² – abweichend vom bestätigten Wert 0,9 l/m² (Zertifikat hat Vorrang vor diesem Anwendungshinweise-Leitfaden).

Wystawca: PSCoat
Status: ważny
Wersja: 1.0 · Juni 2026
Produkty: DACH

Podgląd: Wskazówki aplikacyjne PScoat DACH